香榭丽舍大道

香榭丽舍含义？

香榭丽舍大街，取意“神话中的仙境”之意，有人戏称这条大街是“围墙”加“乐土”的大街，法国人则戏称她为“世界上最美的大街”“香榭丽舍”这个译名是油徐志摩先生在法国留学期间所赐，既有古典的中国意味，又带有浪漫的西方气息。香榭丽舍大道始建于1616年，当时的皇后玛丽决定把卢浮宫外一条到处是沼泽的田地改造成一条绿树成荫的大道。因此那个时代香榭丽舍大街就被誉为“皇后林荫大道”。十七世纪中叶，凡尔赛宫的风景设计师勒诺特在对卢浮宫前的杜乐丽的重新设计中延伸了花园中心小路的

在法文中“香榭丽舍”是什么意思？

街道的名字"香榭丽舍"是由"田园(Champs,音"尚")"和"乐土( Elysées,音"爱丽舍")"两词构成,故其中文译名又为"爱丽舍田园大道"或"香榭丽舍田园大道&

香榭丽舍是巴黎闻名遐迩的一条大道。香榭丽舍（Champs Elysees）”是由“田园（Champs，音“尚”）”和“乐土（ Elysees，音“爱丽舍”）”两词构成，因此多被译成“仙境田园”、“天堂乐土”或“极乐世界”

香榭丽舍小区为啥改名？

据报道，香榭丽舍小区改名为“巴黎第16区别墅区”，是因为此前的名字在法律上存在问题。该小区最初是为了纪念巴黎香榭丽舍大街而命名，但法国生活住房部门表示，该名称不符合法律规定，因为小区并不在香榭丽舍大街。

此外，该名字也被认为过于滥用，因为在巴黎有很多建筑物、饭店和商店也都使用“香榭丽舍”这一名称。

因此，为避免法律问题和混淆，决定将香榭丽舍小区改名为“巴黎第16区别墅区”。

根据2019年9月2日发布的新闻报道，巴黎市******将香榭丽舍小区的名字更改为“欧洲议会广场”。据悉，该***旨在向欧盟表达尊重和感谢，因为欧盟为维护欧洲和平做出了贡献。此外，该***也希望鼓励欧盟员国加强合作和团结，推动欧洲一体化进程。

尽管一些巴黎市民对此有所反对，但市***强调这是一项象征性的改名，不会影响香榭丽舍小区的历史地位和文化遗产。